[wywiad] A-JAX @ 1st Look (cz.1)

Za wskazanie błędów w tekście z góry dziękuję~

Życzę miłego czytania! Ach, i oczekujcie na 2 część,

którą przetłumaczę juz niedługo.

-----------------------------------------------------------------

Faceci z muskularnym ciałem i intensywnym spojrzeniem, kiedy panują na scenie, są w stanie uchwycić serca kobiet w jednej chwili, A-JAX. Nawet po usunięciu grubej warstwy eyelinera  & czas kiedy schodzą ze sceny – to jeszcze nie rujnuje jasnego wyglądu chłopców. Pomiędzy MĘŻCZYZNAMI, a CHŁOPCAMI, tu leżą ich dwa różne oblicza.

Hyeongkon  3 grudnia 88  Strzelec  Grupa krwi B

Nazywany jako Army-dol Leader- Wypełniłem moją służbę wojskową w Gangwon-do, Hongcheon. Jeśli porównać to z innymi przyjaciółmi w tym samym wieku, to nie tak wcześnie (n/t: wstąpił do wojska). Ale wśród idoli... Zaletą jest to, że nie będę czuć psychicznego obciążenia wykonując czynności (n/t: ma na myśli, że już nigdy nie będzie się musiał o to martwić).

Awansował do SuperWeek , potem zrezygnował- filmiki & zdjęcia są w całym internecie. To był czas, gdy byłem żołnierzem. To było podczas wakacji w późniejszym czasie, gdy byłem sierżantem. W następnym tygodniu po tym jak zrezygnowałem z SuperWeek, zostałem zwolniony z wojska.

Jak myśli, dlaczego został dostrzeżony przez DSP- Myślę, że to, że odbyłem służbę wojskową, bardzo się do tego przyczyniło.

Przez ostatni rok, pracowałem 6 razy (po 2 godziny) każdego tygodnia- Wszyscy członkowie mają taki sam harmonogram (treningów). Według trenera (od zdrowia), moje mięśnie są typem, które bardzo łatwo się formują & urodziłem się z tym. Mam zaufanie do moich abs’ów. Już pokazywałem je w naszym MV. Teraz, nie są tak dobre jak wcześniej, ale nadal je mam.

Hantle, brzuszki & poprzeczki , to potrzebne (?)- Jeśli nie mógłbym chodzić na siłownię, miałbym swój własny harmonogram & ćwiczyłbym zwłaszcza przed występami na scenie.

Chcę rzucić sobie wyzwanie, aby abyć na okładce magazynu 'Men's Health'- powiedział, że chodzi na tą samą siłownię co 2AM & 2 PM, a oni właśnie byli twarzami tego magazynu.  Chce sprawdzić siebie; nawet jeśli to się nie zdarzy w bliskiej przyszłości, on ma nadzieję, że dostanie szansę, aby to zrobić.

Let's Go Dream Team & RM- on chce pokazać swojego ducha rywalizacji & ma zaufanie do sportu i gier. Jeśli chodzi o talk show, chce iść do Happy Together.

O spotkaniu Yunho z DBSK- powiedział, że może nawet nie być w stanie go przywitać. Uwielbia tańczyć od dziecka i powiedział, że Yunho jest cool, nawet z punktu widzenia faceta. Hyeongkon chce pokazać ten rodzaj charyzmy na scenie.

Mania Adidas- 60-70% jego rzeczy jest marki Adidas.

Jaehyung  2 kwietnia 90 Baran  Grupa krwi B

O jego zdjęciu z Kim HyungJoongiem- zostało zrobione podczas nagrywania Never Let Go.  Gdy to wspomina, nadal wywołuje to u niego drżenie serca. Wtedy (gdy go spotkał), mógł usłyszeć i zmierzyć tętno swojego serca. Powiedział, że HyungJoong jest bardziej przystojny/cool w rzeczywistości.  

Bycie ‘twarzą’ A-JAX- „Miło mi to słyszeć, ale nie uważam, że zasłużyłem na to miano.”

1 wrażenie ludzi, gdy go widzą, zimny & ostry- o nim, który jest ostrożny, gdy spotyka innych po raz pierwszy & ze względu na jego eyeliner. To prawdziwy on? „Jestem zabawną osobą. To jest zupełnym zaprzeczeniem mojego wyglądu”. Usłyszał także, że ludzie mówią na niego 'hodang’ (n/t: osoba, która jest trochę dziwna, biorąc pod uwage tok myślenia, albo ktoś, kto łatwo się myli/nie rozumie czegoś za pierwszym razem).

Lubi eleganckie, modne akcesoria- bransoletki z czaszkami, kolczyki, naszyjniki... często zakłada akcesoria od swoich fanów & kolczyki, które nosił, także były prezentem od fanów.

Gdziekolwiek idzie, zawsze zabiera ze sobą elektryczne maszynki do golenia, ponieważ  jego zarost rośnie bardzo szybko.. goli go co 6 godzin.

Życie w dawnym akademiku Kara- oni korzystają z niektórych mebli pozostawionych przez Kara & w tym z ich menadżera; obecnie w mieszkaniu żyje 8 osób.

Polubił serię mang ‘Cyber formula’ & marzy o zostanie kierowcą rajdowym- powiedział, „To nie samochody & szybka prędkość są miłością faceta? Ale nie martw się, nie złamię prawa/nie sprawię nikomu krzywdy.”

Test odwagi (ten z MTS) jest naprawdę nieistotny- on zwykle nie boi się takich rzeczy, bo myśli, że to trochę głupie. Nie był zaskoczony, gdy zobaczył ‘ducha’. PD poprosił o nakręcenie tego jeszcze raz & Jaehyung miał zachowywać się, jakby był zaskoczony/przestraszony, ale  w końcu zostano przy pierwszej wersji.

Jeśli dostałby rolę w dramie typu You are Beautiful, albo Boys Over Flowers, jest przekonany, że zrobiłby to dobrze…  nawet jeśli byłoby to żenujące lub dziecinne, nadal uważa, że może wykonać swoją pracę doskonale.

Chce zrobić CF dla produktu kosmetycznego, jeśli to możliwe (powiedział, „Czy to nie jest popularne, że sławni mężczyźni robią takie CF?”).. powiedział także, „CF dla kawy też jest dobre”.

Hyojun  29 kwietnia  91 Byk  Grupa krwi AB

Jego o 7 lat starszy hyung jest jego silnym PR man’em (n/t: ktoś kto reklamuje kogoś/coś).. jego brat aktywnie promuje ich zespół, przedstawiając go różnym ludziom wokół niego. Więc Hyojun stara się pokazać swoją lepszą stronę jeszcze bardziej i bardziej.

Marzy, aby stać się piłkarzem od gimnazjum- powiedział, że chłopcy w tym wieku marzą o tym... jednak usłyszał, że to (piłka nożna) będzie kosztować go dużo pieniędzy, więc się poddał.

W szkole średniej-  był w zespole i był głównym wokalem.

Zrezygnował ze studiów , aby zostać piosenkarzem- „Wszyscy członkowie mojej rodziny mówili, że zamiast szkoły, śpiewanie to rodzaj uczenia się, który potrzebuję. Ja myślałem tak samo.” Dlatego uczęszczał do szkoły tańca & budował swoje umiejęności. Później przeszedł przesłuchanie DSP, był stażystą przez 2 lata i zadebiutował z A-JAX.

Jego matka monitoruje jego wygląd bardziej niż jego śpiew oraz występy ... usłyszała różne rzeczy o jego twarzy i brwiach, co z punktu jej widzenia jest cool.. sprawdza go w szczegółach...

Podczas nagrywania MV, były tam kominki z ogniem-  Dym zatykał jego nos i to było dość niepokojące. Kiedy wyczyścił swój nos, wyszła z niego czarna masa.

Uważa, że Bi (Rain) jest najprzystojniejszym/najfajniejszym pisoenkarzem- uważa, że spotkanie go byłoby dla niego zaszczytem.

Jego oczy różnią się kształtem, więc jego oczy są inne w zależności od kąta zrobionego zdjęcia.. jego lewo oko jest nieco większe, gładkie i zaokrąglone podczas gdy prawe jest trochę ostre.

Elementy mody, które lubi, koszulki- on kocha obcisłe koszulki, więc robi brzuszki każdego dnia, aby jego mięśnie klatki piersiowej wyglądały dobrze.

Chce pojawić się na końcoworocznym wręczeniu nagród muzycznych (Music Award)- „Tylko popularni piosenkarze mogą tam występować. Byłoby fajnie, gdyby A-JAX mogło dać tam cool/ładny występ.”

Yunyoung  15 maja 93  Wodnik  Grupa krwi B

W porównaniu do umięśnionego człowieka, on jest raczej szczupłym typem- Ćwiczy razem z pozostałym członkami, ale jego wyniki są inne, więc pomyślał, że lepiej będzie zachować swój szczupły image.

Stracił 27 kg w 6-7 miesięcy (na przełomie 3 roku gimnazjum i pierwszego roku w szkole średniej) dzięki ostrej diecie (bo marzył o zostaniu piosenkarzem & chciał ubierać ładne ciuchy) i dlatego tak teraz wygląda. (W tym czasie) nie jadł po 18:00, grał w koszykówkę, skakał, biegał na długie dystanse.. teraz utrzymuje / dba o swoje ciało, więc nigdy nie będzie taki jak kiedyś. To było bardzo intensywne (ostra dieta).

Gdyby nie został piosenkarzem, prawdopodobnie uczyłby się na projektanta- interesuje się ubraniami, uwielbia zakupy & używa mnósto modnych rzeczy & marek SPA (tj. , np. ZARA, MIXXO, SPAO, Uniqlo, H&M).

W akademiku, jest odpowiedzialny za jedzenie/gotowanie- nauczył się wiele od wojej mamy, która, jak powiedział, jest bardzo dobrą kucharką.  Gdy członkowie pytają go o ciepłe bułeczki, tteokbokki, kimchi czy smażony ryż, on to gotuje.

Zupa tteokbokki- bulion wykonany z anchois (ryba o ostrym zapachu i smaku) & kelp (glony), to także pyszny przepis, o którym wie od swojej matki.

Wie, że jego usta są jego urokliwym punktem- ludzie mówią mu to samo. Zawsze używa balsamu do ust. I ostatnią rzeczą, którą sprawdza przed wyjściem na scenę, są jego usta.

Uwielbia oglądać programy telewizyjne o zwierzętach nawet jeśli to powtórka. Jeśli miałby taką możliwość, chciałby wychować/podnieść (nie jestem pewna L) liska pustynnego.

Chce sprawdzić siebie w reality show,  켠김에 왕까지.

Jego ulubiony kąt, gdy robi zdjęcie, to jego prawy profil- zawsze pokazuje prawą stronę swojej twarzy. Nawet jeśli nie jest w tej pozycji, obróci swoją twarz, a jego ciało pozostanie w tym samym miesjcu.

eng translations: Jirajjang10, pl: chokollis
source: http://www.firstlook.co.kr/?people=2-different-face-a-jax-1