[wywiad] A-JAX @ 1st Look (cz.2)

Sungmin  3 maja 93  Bliźnięta Grupa krwi B

Pochodzisz z Busan, więc co z satoori (dialekt)- To było niezmienne podczas mojego życia jako trainee. Ludzie mówili, że ciężko to zmienić, ale ja uważam, że to łatwe. Nawet jeśli tak jest, nadal nie mogę pozbyć się akcentu ‘i-eung’.

W czasie szkoły podstawowej, razem z moim hyungiem oglądałem Sevena na kanale telewizyjnym i pomyślałem, że chciałbym zostać piosenkarzem- Mogę śpiewać jego piosenki na pamięć, mogę nawet zapamiętać jego profil, jeden po drugim. Nadal trzymam ze sobą jego album.

Wiele razy proponowano mi zostanie piłkarzem & korzykarzem, z powodu mojej dużej postury. Byłem dość popularny wśród nauczycieli W-Fu i trenerów. Grałem przez chwilę w piłkę nożną w szkole podstawowej, ale tylko przez ten krótki okres czasu. Wtedy przestałem.

Pewny swoich części ciała(?)- Słyszałem, że jeśli ćwiczysz, twoje mięśnie będą dobrze rozwinięte. Doświadczyłem tego samodzielnie, jest do zrobienia wiele innych rzeczy niż ćwiczenia (?).

Przez wysokie dźwięki w ONE 4 U- Jestem zawsze zdenerwowany, kiedy wychodzę na scenę. Jako osoba, która jest odpowiedzialna za wokal, starałem się nie popełniać błędów podczas mojej partii.

Dzwonek (kwiat), gruszka & propolis (lepka substancja żywiczna)- Zawsze to biorę przed wyjściem na scenę. Pomagają mi pozbyć się napięcia mojej szyji/gardła i są w stanie produkować solidny głos. To moje podstawowe elementy.

Codziennie ćwiczę gag- Jakoś, jestem odpowiedzialny za gag (humor) w zespole. Ostatnio ćwiczyłem naśladowanie głosu G-Dragon sunbaenim.

Jeśli wezmę udział w ‘Immortal Song’- Nie będę śpiewać piosenki idoli, zamiast tego, chcę, aby wszyscy usłyszeli mój ulubiony rodzaj muzyki. Chcę, aby publiczność usłyszała moją prawdziwą barwę głosu poprzez śpiewanie R&B lub ballad.

K.Will sunbae-nim też przyznał, że jesteśmy do siebie podobni- Mój nauczyciel śpiewu pokazał moje zdjęcie K.will sunbae-nim i on przyznał to. Mówiło się, że szczególnie nasza humorystyczna strona (?) & oraz bok naszych ust jest bardzo podobny. Ale niestety, ja wciąż nie widzę podobieństwa.

Dzielenie pokoju z Seungjinem i Hyeongkonem hyungiem- Mogę opowiedzieć o zwyczajach, które zaobserwowałem. Szczególnie, Seungjin. Jego gadanie podczas snu jest bardzo poważne. Ale za każdym razem gdy próbowałem to nagrać, nie udało mi się. Zastanawiam się, skąd Seungjin wie.. on by natychmiast przestał, gdybym zaczął nagrywać. Ale gdybym schował dyktafon, on natychmiast  zacząłby znów rozmawiać podczas snu. Uważam, że to naprawdę niesamowite.

Moja pozycja jest po prawej-  wraz z kolejnym wysokim członkiem, Seungyubem, jesteśmy najwyżsi. Więc żeby zrównoważyć grupę, oboje stoimy na samych końcach. Seungyub po lewej & ja po prawej (ich prawej i lewej, nie naszej).

 

Seungyub  23 października 94 Skorpion Grupa krwi B

Wraz z piłkarzem, Lee Seungyeop-ssi- mamy to samo imię i nazwisko. Pseudonim ‘Homerun King, Lee Seungyeop’ też jest taki sam. Raz w MTS, powiedziałem, że chcę zostać ‘Homerunem Kingiem’ w przemyśle muzycznym. Fani napsali to na plakietce, kiedy przyszli dopingować & wspierać nas.

Jestem w tym samym wieku, co Seungjin, jesteśmy ‘maknae team’- Gdybym to powiedział, ludzie byliby zaskoczeni, ale naprawdę, to ’94 (rok, w którym się urodziłem). Ze względu na mój wzrost i dużą budowę ciała, ludzie mogą być zaskoczeni. Ale jeśli mnie znasz, wtedy nie będziesz zdziwiony. Haha.

W 4 klasie szkoły podstawowej, w dramie ‘Love & Ambition’ grałem syna Lee Hoon’a sunbae-nim- Rozpocząłem moją karierę jako aktor dziecięcy. Podczas występowania w musicalu, zacząłem interesować się muzyką. Wtedy marzyłem o zostaniu piosenkarzem.

Podczas 1 roku gimnazjum, nagle urosłem 10 cm- Wtedy stale rosłem. Teraz mam 185 cm wzrostu. Moja siostra też jest wysoka, ma 174 cm wzrostu. Patrząc na mojego tatę, który mierzy  175 cm, wydaje się, że ten gen jest od strony ojca. Jeśli chodzi o wygląd, jestm kopią mojej mamy.

Mam niejasny/przyciemniony image jak mój charakter- nie wiedziałem o tym. Podczas filmowania MTS, smutne oczy & mój wyraz twarzy obniżał nastrój fanów (?). Wtedy pomyślałem, że muszę stworzyć atmosferę/dobry humor. Zawsze piję białe mleko. Często, kiedy moja twarz jest spuchnięta, zaczynam je pić, a efekty są bardzo dobre. To jest wysoce zalecane dla każdego, kto ma problemy ze spuchniętą twarzą.

Przed wejściem na scenę, mam nawyk, aby sprawdzić mój eyeliner- Gdy ziewam dużo, mój eyeliner zawsze jest rozmazany.  

Jeśli spotkam Jungyeop sunbae-nim, upewnię się, aby dostać autograf bezpośrednio na płycie  ‘you are my lady’. Nigdy nie powinienem przegapić okazji do tego, jak ostatnim razem, gdy udało mi się jedynie go przywitać.

Jak  Wonbin sunbae-nim w Ahjussi (The Man from Nowhere) I Lee Byunghun sunbae-nim w ‘I Saw the Devil’, chcę sprawdzić siebie z silnym & mocnym imagem w tego rodzaju dramach.

Seungjin  5 października 94  Waga  Grupa krwi B

Bycie maknae w zespole, jego słodki image jest oczywisty- Ludzie wydają się lubić moje ‘półksiężycowe’ oczy, które mają taki kształt, gdy się uśmiecham. Inni członkowie mówią, że ton, którym mówię, sprawia, że wyglądam młodo/dodaje mi uroku.  Żeby było gorzej, z powodu mojej dziecięcej twarzy, raz byłem pomylony z uczeniem gimnazjum.

Ustalanie, kto będzie mył naczynia poprzez ‘Papier, kamień, nożyce!’- nie ma czegoś takiego jak ‘Maknae-jest-odpowiedzialny-za-zmywanie-naczyń-bo-my-jesteśmy -hyungami’ w naszym zespole. Nawet kiedy musimy zdecydować o małej rzeczy, nawet o jakieś bezsensownej, albo kiedy zdecydujemy się na coś ważnego, gramy w ‘Kai~Bai~Bo!’ Nie ważne kto, to zależy od bokbulbok (dosłownie: błogosławieństwo-przekleństwo-błogosławieństwo).

Stoimy w kolejce do prysznica- Chociaż w naszym akademiku mamy 2 łazienki, 1 jest zepsuta.  Więc 7 członków musi dzielić 1 łazienkę. To stało się moim nawykiem, aby poczekać, aż wszyscy hyungowie skończą i wtedy będę brać prysznic jako ostatni.

Jestem najlepszy pod względem tańca w zespole- Wszyscy członkowie uznają ten fakt. Haha. Od 3 roku gimnazjum do 2 roku w szkole średniej, uczęszczałem do prywatnej szkoły & uczyłem się podstaw. Brałem też udział w różnych występach.

Szczerze mówiąc, wykonanie ruchu back-down jest bardzo trudne. Nawet jeśli się nie boimy, nie możemy nic poradzić na ból pleców. Wszyscy członkowie po występie trafili do szpitala na leczenie.

Naśladowanie tańca innych piosenkarzy - ja po prostu dostrzegam główny punkt choreografi, dlatego jestem w stanie natychmiast wykonać ten sam taniec.

Chcę zatańczyć (wziąć udział) w programie z udziałem idolów, gdzie toczą się taneczne walki- Zamiast konkurować, chcę zatańczyć z innymi osobami, które także kochają taniec, widzę to jako występ sprawdzenia siebie.

Mój ulubiony choreograf to Lyle Beniga. Jest znany ze współpracy z Taeyangiem & Suju & innymi znanymi celebrytami. Seungjin kocha silną choreografię w stylu urban akcentowaną przez niego.. powiedział, że to cool!

Spośród wszystkich członków, on używa najwięcej makijażu- ‘Make-up noona’ nakłada mu grubą warstwę makijażu. Dlatego dużo czasu zajmuje mu wyczyszczenie tego wszystkiego.

eng translations: Jirajjang10, pl: chokollis
source: http://www.firstlook.co.kr/?people=2-different-face-a-jax-1